Exposition

 
-->

E X P O S I T I O N

du 27 mars au 15 avril

Bruno ROMAIN & Virginie HILS

DE COLLE

DE PAPIER

Et

D’ACRYLIQUE

L’ATELIER

Brocante - Antiquités

1, route de Strasbourg

67240 Bischwiller

du mardi au samedi 14h-18h - vernissage le jeudi 2 avril à 19h      

…A Charlie

Et vous, quel genre de femme êtes vous?

Technique mixte sur panneau, 60 x 40 cm

Peut être frères

Figuration ordinaire. 2014.

Masqué(s)

Acrylique et huile sur toile, 80 x 100 cm

"Il est dans le visage humain une complication infinie de détours et d'échappatoires(...)"

Georges Bataille, Le coupable

Marionnette de papier

Mélancholia

Où vont tous ces enfants dont pas un seul ne rit ?
extrait de Mélancholia, Victor Hugo (les contemplations, Livre III)

Soeur(s)

vaterglück

technique mixte, 70x90 cm

corporelle deux
43 x 21,5

corporelle
38x36

déviances obstétriques (suite)

ani-male
in any case
cas décortiqué, écartelé
ai-je le choix?
any.
annie, elle, m'a dit de pas m'en faire
pas y penser
c'est toujours comme ça
depuis des millénaires
notre corps erre
dans son justaucorps violet
et brodé

down the rabbit-hole

"Down, down, down. Would the fall never come to an end?"
Lewis Carroll, Alice's adventures in Wonderland.

ne dites pas qu'elles sont folles, on ne n'homme pas une folle.
les folles ne sont pas folles, elles sont seulement trop elles. trop corps, cris, béances. trop près de leurs entrailles, ne font qu'une avec elles.
voix errantes, reines décapitées, qui les a cru sur terre? vérité falsifiée.
jumelles, les folles sont soeurs. leur chant sororal s'écoule le long de la paroi utérine.

DIMANCHE 11 OCTOBRE
à partir de 11 heures, dans le jardin

fables, frontières, peintures
hils virginie
7 impasse des drapiers Bischwiller

Quelle réalité socio-économique pour l’artiste* ?
Quelle réalité socio-économique pour l’artiste peintre** ?
Quelle réalité socio-économique pour l’artiste peintre femme*** ?
Quelle réalité socio-économique pour l’artiste peintre femme et mère****?
Quelle réalité socio-économique pour l’artiste peintre femme et mère à Bischwiller***** ?`

*Artiste = personne créant et vivant de l’art / qui ne doit pas trop se prendre au sérieux
** peintre = qui sait appliquer de la peinture partout
***femme= personne du sexe féminin / dérivés: femme au foyer, femme d'intérieur, belle femme, bonne femme ( Larousse 1989)
**** mère = qui a un ou plusieurs enfants. Femme qui donne des soins maternels. plus il y a d'enfants, plus ça peut devenir compliqué... / dérivés: mère adoptive, mère de dieu, mère de famille, mère patrie, mère courage, mère poule, maison mère, langue mère, reine mère, mère célibataire
***** Bischwiller = commune de 13 000 habitants, très fleurie en été

La main

pique.brode.lave.nettoie.épluche.caresse.torche.peint.frappe.serre.
porte.prend.agrippe.griffe.prie.lave.frotte.étouffe.coud.recoud.
coud.recoud.coud.recoud

Aiguille

A l'école on nous demandait de faire du piquage. Avec une aiguille, on piquait le papier, de centaines de petits trous l'un à coté de l'autre, jusqu'à ce que le motif dessiné se détache. Lorsque j' en avais assez de piquer, j'enfonçais un peu plus l'aiguille et j'arrachais le papier, pour aller plus vite. pour terminer le travail.
Aujourd'hui, trente années après, le geste revient. Je pique le carton mais j'y laisse un fil de couleur rouge. aérien.
Déja petites, nous étions traversées de part et d'autre par l'aiguille...

L'Art en fête à la Médiathèque de Bischwiller

"Lire en fête " et le mois de "Mai du livre d'art " disparaissent cette année ?.. Qu'à cela ne tienne, Annick Chabrier, directrice de la médiathèque de Bischwiller, et son équipe, décident de résister tout de même ! L'art et les livres se doivent d'être fêtés, malgré l'annulation de ces deux manifestations importantes ( qui existaient pourtant depuis vingt ans, cela dit en passant ).
C'est donc dans ce contexte de "deuil" pour l'édition et le monde du livre , mais avec l'idée lumineuse de ré-inventer et fêter autrement le livre d'art, que j'ai été invitée à exposer mon travail durant un mois.
Au programme pour ce mois festif qui démarre le 17 avril à 17h30 : exposition de livres d'art, exposition de mes dernières peintures, ateliers pour enfants et ados autour du toucher, du mouvement et du corps, rencontre-discussion autour d'un pot dans le jardin de lecture de la médiathèque...
Il ne manque plus que le soleil !

L'art en fête à la médiathèque de Bischwiller
Du vendredi 17 avril au samedi 16 mai 2009
Vernissage le 17 avril à 17h30

Médiathèque de Bischwiller
Centre culturel Claude Vigée
31 rue de Vire
03 88 63 24 49
mediatheque@bischwiller.com

Pour Claude Vigée

De Bischwiller je vous écris,
abrégé de ma vaine échappée
La peinture est-elle semblable aux mots ?
des accroche-existences auxquel(le)s on s’agrippe
J’ai lu les poèmes pour Evy, la gorge serrée, l’air a manqué. fuyant.
J’ai ressenti la violente amputation qu’est l’absence, celle que j’essaye de fixer chaque jour.
la saisir un instant pour rendre ce non-lieu habitable, palpable, et la sentir glisser hors de soi, projetée sur la surface.
Lourd, ce souffle suspendu sur la toile lorsqu’elle est vierge.
La peinture est mon exil tandis que mon corps appartient à cette terre à Ried.

Comment

Je travaille la mémoire d'un tableau. Je le pèle comme d'autres l'appellent et le nomment.
Dénhomme. Je cherche en grattant son âme, son essence, mon vertige.
Pour défaire, il faut d'abord recouvrir. D'une grosse pâte maternelle, j'enduis cette verticalité.
Suivre les empreintes graticulées, les restes de crayon laissés, ceux qui ont marqué l'espace préambule.
Le badigeon laiteux englouti et bu, je recommence. Quelquefois la matière ne fait qu'effleurer, elle glisse, se dérobe. Son passage enregistré se laisse deviner en filigrane.

Joli petit hématome sur la toile blanche s'est jeté, symptôme de ma douce envie meurtrière, de mon désir de liquide chaud qui coule.
J'ai oppressé le plus gros de mes pinceaux sur une mandibule esquissée; dégoulinante, cette couleuvre a fini sa course sur mon orteil... petite maligne!
La couleur mutilante a éventré l'épiderme de lin.
Sur la toile suintante, j'ai posé ma joue, étouffant mes intentions salissantes

Ce qui reste

 Peinture.  Ce  qui reste lorsque le temps efface l'être.  Le corps absent se redessine, réapparait. Entre apparition/disparition, composition/décomposition, "entre l'être et le non-être" pour reprendre  Giacometti . 

Question de Zola : "l'espace de la toile est t'-elle la chair et le sang du peintre ?"  

 En est t'-elle le souvenir ?

 Bribes de mémoire jetées en touches sur la surface. Mémoire en lambeaux,  morcelée,  dans le tableau se recompose.  Appellée, aspirée, sucée jusqu' à sa moelle elle est venue se projeter sur quelques centimètres, sur un diamètre. Elle est goutte d'eau et de couleur, mots égouttés, essorés, en suspens. Des poils de la brosse se sont échappés des lavis esseulés sans vie, ressuscités par le regard,  redevenus  mots, paroles puis chants. 

Peinture, obsession du revenir, du re-devenir. ne jamais cesser d'être humain.

ovaires bookée. Ses burnes contre mes ovaires.

Difficulté de la femmère qui crée face au murhomme qui l'avorte et l'assassine.

Des envies de tuer au fond de mes intestins je tais.

S'occuper des enfants qui m'appellent. lâcher prise, me désengager, tout jeter. stopper net car le devoir me crie. me réclame. laisser le travail et monter au foyer. Car telle est ma place que lui m'a assignée. ce dimanche après midi j'ai eu comme un goût de plomb dans la bouche, le désir crevé, on m'a bailloné. attaché à mes gosses, mes mains liées à leur père. le tout dominé par l'écran cathodique.

Sa télé, sa paix contre mon griffonage peint.

son plaisir contre le mien.

ses burnes contre mes ovaires. Lourd espoir.

Nous sommes en 2008 2008 2008 2008 2008 2008

Les Illuminations. Temps pour les Femmes.

Hélène Cixous, extrait de "Dissidances de Spero"

Les illuminations. Temps pour les Femmes.

Si l'Enfer est une dénonciation de la marche funeste de l'homme, le Paradis est une célébration du vol de la femme. Vous détruisez le monde? Il faut que je lance les survivantes dans les hauteurs. Qui m'empêchera d'inventer un autre monde? Un autre corps? "les femmes" : Des phalanges ornithologiques, ces ensembles de voyageuses exubérantes sont l'expression de l'instinct d'insurrection. Après les Helikoptères, les Nageuses célestes détachées. En bas, au supplice, elles étaient attachées, ligotées, entravées, livrées, sacrifiées, femmes otages des sadismes. Dans cet autre temps, sous ce nom de "femmes", c'est une foule de fées qui refait une autre histoire. Et, l'air de rien, elles sont les reines de l'air.(...)

dépeindre

peindre.bidouiller, gribouiller, griffoner. seule. souvenirs, traces, mémoires. pour rire, pour dire. parler.LANGAGE. extirper, absolument. mentir. tâtonner. essayer, à petits pas de poils. mots, couleurs, sons (bruits). déchets, rejets, rebus. récup. déja vu. et alors? exister. voir. regards. pleurer. rage. colère. insouciance. dépression (toujours aux bords). qui glisse. qui coule. qui s'englue. qui pue. pète. patatras. bocaux. blinglinggling. g. j'ai pas encore trouvé. minable. petite. sotte. conne. nulle.c'est nul. maisnonmaisnonmaisnon maison. atelier. âme. corps, coeur. foyer. mon antre. entre mes seins, entre dans mon estomac. mon utérus. 9 mois. quelques heures. entre. dis rien. chut. se rencontrer. partager. pour du semblant. faire comme si.....